Intervista di Rob
Traduzione
L'intervista è stata fatta in un club privato in Sunset Boulevard.
La sua intensa bellezza nascosta sotto un berretto da baseball, una nuca bionda, una camicia lumberkjack, una t-shirt bianca e jeans slavati. L'intervista avviene sulla terrazza in modo da potersi accendere delle sigarette.
Tra colpi di tosse e risate nervose, ci spiega che non si sente a casa qui.
Il suo sogno è quello di lavorare in una commedia dark di Todd Solodnz o in un dramma per uomini di James Gray o Jacques Audiard.
"Avevo paura di essere tagliato fuori dal cinema d'arte di cui sono sempre stato appassionato. Avevo paura di non venire mai chiamato ad interpretare qualcosa di interessante, che la mia vita sarebbe passato e che qualcuno mi avrebbe chiesto un giorno, 'oltre a Twilight, che cosa hai fatto? '. In questo settore, sei facilmente etichettato"
"Non ho mai provato niente, non sono mai stato ingannato dall'isteria che mi circonda. E' il personaggio che interpreto, Edward Cullen, il vampiro romantico. Inoltre, prima che il film sia stato anche fatto, le ragazze avrebbero urlato anche alle letture pubbliche di Stephenie Meyer."
Quando avevo tra le mani la sceneggiatura di Cosmopolis:.. Ho avuto la paura del principiante "Ero così spaventato di rovinare tutto che ho passato una settimana cercando di trovare un modo per rifiutare il lavoro, ma poi mi sono detto che non mi dovevo bloccare così. Il mio agente era nervoso: 'perché accetti se non lo capisci?', così ho confessato la mia confusione a David e gli è piaciuta, penso che sia il motivo per il quale mi ha assunto... La maggior parte degli attori agisce in maniera più tranquilla, prova a dire qualcosa di intelligente, ma io ero completamente perso".
Cronenberg ha detto che l'attore non è venuto sul set con le mani in tasca. Che è un lettore assiduo, che si è interessato al personaggio del 'golden boy' un po' più a lungo, lo stesso personaggio ritratto in Cosmopolis. 'Money' di Martin Amis - descrive le altezze vertiginose del denaro facile e l'edonismo chic - è una delle sue letture della buonanotte. Egli trova così tante somiglianze con se stesso nello spazio vuoto dello star system, che ha scritto come propria la versione del romanzo, nella speranza di interpretarla un giorno.
"Ci ho pensato per Cosmopolis, naturalmente, ma i personaggi sono troppo diversi e Cronenberg ha preferito che non sapessi nulla. Voleva che cedessi, per dire le mie battute in un modo quasi astratto, come la poesia. E' stato emozionante e un po' pauroso. Oggi sono nervoso all'idea di dover parlare di un film a un pubblico che ne rimane all'oscuro. Ma Cronenberg stesso, voleva avere qualcosa che gli sfuggisse. Mi raccontava di Fellini e diceva che un regista che ha un obiettivo è già morto. È molto più interessante sapere subito dove un artista ti porterà. Inoltre mi ha detto che , questa, è la 'prima volta che mi piace davvero uno dei film che faccio.'
(L'articolo parla della sua famiglia, di come le sue sorelle lo vestivano come una ragazza, e del suo lavoro come modello.)
"All'inizio, avevo una sorta di repulsione per la vanità degli attori. Volevo scrivere prima di tutto, ma abbastanza veloce volevo trovare me stesso. In un certo senso è banale, la recitazione sembrava il modo migliore per me per esprimere ciò che non potevo dire in modo diverso."
(L'articolo cita poi il suo ruolo tagliato in Vanity Fair e Harry Potter. La sua verve, la sua arroganza e la sua indole non gli offrono molti ruoli.)
"Sono stato in perdita, volevo fare un lavoro dopo l'altro senza alcuna coerenza. Lavori da trenta euro al giorno. Quando mi è stato offerto Twilight, non ho avuto scelta. Erano tre anni che il mio agente a Hollywood stava cercando di trovarmi un lavoro, senza alcuna fortuna. Di solito, dopo sei mesi di ricerca infruttuosa, sei morto in questo settore, ma lei continuava a crederci. Non sono mai stato affascinato da un ruolo, ma una volta scelto do il 150% al mio personaggio."
La saga di Twilight che li ha assorbiti, si concluderà il prossimo autunno.
"Sono curioso di riunirmi con questo universo per l'ultima volta, per vedere l'effetto che avrà su di me e sul pubblico. Mi sento come se la frenesia sta iniziando ad affievolirsi. Facciamo un passo nell'era di The Hunger Games, il mondo vuole carne fresca! "
Oggi Robert Pattinson ha cinque nuovi progetti, di cui uno in Iraq. E poiché egli sa che "puoi commettere solo uno, due errori prima che tu sia dimenticato", ci parla di tornare alla musica o alla scrittura, Beside You ispirata da Van Morrison e Ambulance Blues di Neil Young. Ha anche in mente l'idea di un film e uno show televisivo, non ha mai rinunciato ad essere il suo autore personale e di lavorare con determinazione alla sceneggiatura di un progetto ambizioso - una trilogia di avventure fantasty (e politica), liberamente adattate ad un romanzo di successo.
"La gente mi ascolta in questo momento così posso trarne vantaggio. Non credo che gli autori durano molto a lungo al giorno d'oggi e mi piace troppo questo modo di lavorare per lasciarlo andare via."
Traduzione delle parti in cui si menziona Rob
Télérama: Come presenteresti il film per i fan di Rob?
DC: Potremmo dire che è storia di un vampiro a Wall Street. E' quasi vero, anche se risulterebbe un po' ingannevole. Possiamo enfatizzare Rob in ogni scena, a volte è nudo oppure fa sesso con Juliette Binoche. Questo, i fan, non lo troveranno in Twilight, che è un cinema più conservatore. Durante le riprese di Cosmopolis? Tonnellate di ragazze erano in attesa, o insieme, o nelle strade, a qualsiasi ora del giorno e della notte. Avevano delle t-shirt con una strana pistola del film e il nome 'Nancy Babich' che è servito come codice per utilizzare l'arma. E' stato davvero carino. Come i siti internet su Cosmopolis, che i fan di Rob fanno da quando il film ha ottenuto il via.
David parla di un personaggio all'inizio del film - un uomo d'affari di 19 anni - che dice la sua carriera è finita e che non può affrontare l'astrazione del capitalismo a partire da oggi.
Télérama: E tu, puoi affrontarlo?
DC: Io rivelo la natura in termini concreti. Il cinema non è un'arte astratta. tutto dovrebbe essere realizzato in caratteri. Eric Packer, che Rob impersona, rappresenta il trionfo del capitalismo spinto verso l'autodistruzione. Molti, oggi, pensano che sta per esplodere o implodere su se stesso. Il mio film non parla di questo, ma non posso dire a Rob: 'Tu sei il simbolo di una società votata all' autodistruzione del capitalismo'. Non può recitare in quel modo. Deve interpretare un personaggio. Il cinema è costretto ad essere in un certo modo, estremamente realista e questo mi piace.
Fonte: RPLife
Nessun commento:
Posta un commento